【商務洽談會公告】台湾・台北市 商談会のお知らせ｜2025年11月10日〜12日

2025 年10 月吉日

各位貴賓
神戶商工會議所．神戶市敬啟

神戶生活風格說明會暨展示洽談會邀請函

您好！謹此祝福各位身體健康、事業順利。

此次，神戶商工會議所與神戶市將攜手來自神戶、希望拓展台灣市場並尋求事業合作夥伴的六家企業於台北市舉辦展示洽談會。當天除了各企業的簡報發表外，也將安排實際商品展示與交流活動。

誠摯邀請各位撥冗參加，不勝感激。

神戶商工會議所、神戶市敬上

活動概要

• 日期時間：2025 年11 月10 日(一) 14 點開始
• 地 點：TSUTAYA BOOKSTORE 松山店 Share Lounge (地址：台北市信義區松山路11 號3 樓)
• 交通方式：台北MRT 綠線松山站4 號出口直通車站大樓「CITYLINK 松山」
• 出展公司：神戶市之6 家企業
• 活動內容：
  •  主辦與來賓致詞
  •  神戶市生活風格產業介紹
  •  參展企業簡報發表
  •  樣品展示、交流聯誼(附輕食)等
• 語 言：日語(現場有中文口譯)
• 參加費用：免費
• 報名方式：請透過以下網址或右側QR Code 報名
  【URL】https://forms.gle/qqNgdx8qtY1oDZ7v6
• 報名截止日期：11/6(四)
• 諮詢窗口：support@shipeee.com

出展企業介紹

1.カネテツデリカフーズ株式会社(Kanetetsu Delica Foods, Inc.)

【業務內容】水產加工食品與熟食的製造與販售

【說 明】我們認為台灣的魚漿製品市場的仍有巨大的發展潛力，希望能依據台灣當地的市場需求，擴大自家高品質魚漿產品的銷售。期盼能與在台灣國內餐飲食材通路方面具有優勢的貿易公司、批發商，以及台灣當地合作夥伴進行商談。

【URL】https://en.kanetetsu.com/

2.ERIS VELINA (TradStyle.Inc)

【業務內容】珠寶零售業

【說 明】目前尚未開拓針對台灣市場的直接銷售通路，但台灣市場對日本友好，且對日本文化有高度興趣。我們能夠提出融合文化背景的商品企劃與提案，並期盼能與認同本公司品牌理念的台灣合作夥伴建立合作關係。

【URL】https://erisvelina.jp/zh-hant

3. 日仏商事株式会社(NICHIFUTSU SHOJI CO.LTD.)

【業務內容】麵包糕點材料、機械、酒類及酒櫃的進口與販售；生產巧克力甜點與日本產品的出口業務

【說 明】在味道與品質上絕不妥協，嚴選原料並採用最優良設備製造的產品，深受眾多製菓業者與餐飲業人士的青睞。希望能與向高價位飯店、餐廳及咖啡廳供貨的進口商或批發業者洽談合作。

【URL】https://www.nichifutsu.co.jp/en/

4. 日本ケミカルシューズ工業組合(Japan Chemical Shoes Industrial Association)

【業務內容】支援從事鞋類製造與銷售的企業，並推動製鞋業界的發展。

【說 明】去年於新加坡舉辦的商談會正式啟動了我們的海外出口業務。今後不只台灣，也將以亞洲地區為重點，進一步擴大出口。此次由理事長、 副理事長所屬的5 家公司共同參與，希望能與銷售代理商、零售商業設施及進口批發業者進行商談。

【URL】https://www.kobe-shoes.net/

5. 株式会社フェリシモ(FELISSIMO Corporation)

【業務內容】直銷事業

【說 明】創業滿60 週年的郵購公司，以自家的原創商品為主體進行銷售。每年開發數萬件新商品，涵蓋服飾、時尚雜貨與生活用品等領域。重視海外當地的商業習慣，並積極開拓當地販售據點與代理商。

【URL】https://www.felissimo.co.jp/

6. 株式会社マルヤナギ小倉屋(Maruyanagi Foods Inc.)

【業務內容】以高健康價值的食材製造並銷售食品

【說 明】在日本國內「蒸豆」產品類別中擁有最高市占率的食品製造商。未來計畫在東南亞及華人地區擴展銷售通路，希望能透過與當地批發商及零售商的商談，開啟產品的流通。

【URL】https://www.maruyanagi.co.jp/

參考：關於神戶市與生活風格產業的關係

神戶市於1868 年神戶港開港之際便設立了外國人居住地，長期接受西式文化的薰陶，孕育出了西式服裝、鞋類、西式家具與西點等產業。

此外，由於進口原料與出口製品皆十分便利。麵包、咖啡、珍珠加工、人造皮鞋等產業也隨之發展，使神戶成為日本少數生活風格產業極為興盛的城市之一。